1
00:00:05,000 --> 00:00:07,500
Сверните, сверните для 
волшебный таинственный тур,

2
00:00:07,500 --> 00:00:09,300
шагай прямо сюда

3
00:00:09,300 --> 00:00:12,300
Свернуть...

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,900
Сверните, сверните для таинственного тура

5
00:00:21,900 --> 00:00:23,700
это приглашение

6
00:00:27,700 --> 00:00:29,600
сделать заказ

7
00:00:32,500 --> 00:00:37,700
Волшебный таинственный тур 
ждет, чтобы забрать тебя

8
00:00:37,700 --> 00:00:40,700
жду, чтобы забрать тебя

9
00:00:41,200 --> 00:00:43,700
Свернуть...

10
00:00:43,900 --> 00:00:46,500
Сверните, сверните для таинственного тура

11
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
получил все, что тебе нужно

12
00:00:58,500 --> 00:01:00,700
удовлетворение гарантировано

13
00:01:03,800 --> 00:01:08,900
Волшебный таинственный тур 
надеется забрать тебя

14
00:01:08,900 --> 00:01:11,900
надеясь забрать тебя

15
00:01:13,100 --> 00:01:17,100
Когда мужчина покупает билет 
для волшебного таинственного тура�

16
00:01:17,100 --> 00:01:19,100
Он знает, чего ожидать.

17
00:01:19,100 --> 00:01:22,100
Мы гарантируем ему путешествие на всю жизнь.

18
00:01:22,100 --> 00:01:24,500
  И это именно то, что он получает…

19
00:01:24,500 --> 00:01:28,800
Невероятный 
ВОЛШЕБНЫЙ ТАЙНЫЙ ТУР

20
00:01:31,100 --> 00:01:33,800
Волшебный таинственный тур

21
00:01:34,500 --> 00:01:36,800
Свернуть...

22
00:01:38,300 --> 00:01:41,000
Сверните, сверните для таинственного тура

23
00:01:42,400 --> 00:01:44,800
это приглашение

24
00:01:49,600 --> 00:01:52,100
сделать заказ

25
00:01:55,800 --> 00:01:59,100
Волшебный таинственный тур

26
00:01:59,100 --> 00:02:02,700
придет, чтобы забрать тебя

27
00:02:02,700 --> 00:02:06,800
приеду, чтобы забрать тебя

28
00:02:08,500 --> 00:02:10,900
Волшебный таинственный тур

29
00:02:10,900 --> 00:02:14,300
умирает, чтобы забрать тебя

30
00:02:14,900 --> 00:02:17,800
умираю, чтобы забрать тебя

31
00:02:18,200 --> 00:02:20,800
возьму тебя сегодня...

32
00:02:33,900 --> 00:02:36,000
Мы опоздаем

33
00:02:36,200 --> 00:02:39,000
Я не могу идти быстрее

34
00:02:39,900 --> 00:02:40,900
Прекрати!

35
00:02:40,900 --> 00:02:41,900
Ну давай же!

36
00:02:43,300 --> 00:02:45,300
Ричард Б. Старки и его тетя Джессика

37
00:02:45,300 --> 00:02:48,200
всегда спорят о том или ином

38
00:02:49,500 --> 00:02:50,800
Я собираюсь...

39
00:02:50,800 --> 00:02:51,800
Продолжайте!

40
00:02:52,400 --> 00:02:54,100
И что сегодня воскресенье

41
00:02:54,100 --> 00:02:55,400
и погода улучшается� 

42
00:02:55,200 --> 00:02:57,400
можно подумать, они дали ему отдохнуть

43
00:02:58,100 --> 00:03:00,000
Ты прекратишь это сидеть?

44
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Хорошо, хорошо.
Куда ты торопишься?

45
00:03:02,000 --> 00:03:04,300
Но нет. Они продолжаются и продолжаются.

46
00:03:07,000 --> 00:03:08,400
Доброе утро, 
сказал Ричард

47
00:03:08,500 --> 00:03:10,900
«Добрый день, сэр»,
сказал курьер

48
00:03:10,900 --> 00:03:11,900
Они опоздали.

49
00:03:23,400 --> 00:03:25,600
Доброе утро, дамы 
и господа мальчики и девочки

50
00:03:25,600 --> 00:03:26,500
Добро пожаловать в

51
00:03:26,500 --> 00:03:28,700
Волшебный загадочный тур!

52
00:03:30,900 --> 00:03:34,000
Я твой курьер...
Веселый Джимми Джонсон!

53
00:03:34,000 --> 00:03:37,900
- Все мои друзья зовут меня Веселый Джимми.
- И вы все мои друзья

54
00:03:37,900 --> 00:03:41,300
Вот твоя хозяйка, 
это мило, восхитительно, восхитительно

55
00:03:41,300 --> 00:03:42,900
Венди Уинтерс 

56
00:03:43,900 --> 00:03:46,600
А вот наш водитель для поездки
- тот замечательный водитель

57
00:03:46,900 --> 00:03:47,900
мы надеемся� 

58
00:03:49,700 --> 00:03:51,500
Альф!  
Иди, Альф

59
00:03:53,400 --> 00:03:55,900
Пристегните ремни безопасности, пожалуйста
Прочь, путь, путь, который мы идем

60
00:04:05,000 --> 00:04:06,200
Достаньте попкорн.

61
00:04:10,200 --> 00:04:11,900
Правый имел руку. Вот и мы.
Великолепный

62
00:04:12,600 --> 00:04:15,700
В любом случае, я скажу тебе кое-что
Ты больше не уйдешь со мной

63
00:04:16,400 --> 00:04:18,000
Я купил билеты на поездку

64
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Да, с моими деньгами

65
00:04:21,100 --> 00:04:23,400
Я купил их. 
Я вывожу тебя.

66
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
Я дал тебе деньги, дорогая

67
00:04:25,600 --> 00:04:29,100
Ты ничего не сделал, но все смотрел 
ребята в тренере

68
00:04:29,100 --> 00:04:30,100
с тех пор как мы приехали сюда

69
00:04:30,100 --> 00:04:32,700
С тех пор, как умер дядя Джек, 
ты никогда не был прежним.

70
00:04:32,700 --> 00:04:35,600
Конечно, нет, потому что у меня нет 
Дядя Джек, не так ли?  

71
00:04:35,600 --> 00:04:37,400
 Мне нужно найти кого-нибудь еще, не так ли?

72
00:04:43,200 --> 00:04:45,100
Немного повязать, 
Это пойдет тебе на пользу.

73
00:04:45,600 --> 00:04:46,600
Для кого?  Ты?

74
00:04:46,900 --> 00:04:48,800
Мне вязать для тебя?

75
00:04:49,700 --> 00:04:50,500
Нет, не вяжи для меня.

76
00:04:57,700 --> 00:04:59,300
Кто этот мужчина?

77
00:05:02,100 --> 00:05:03,600
О, это мистер Бладвессел

78
00:05:03,600 --> 00:05:06,300
Он совершенно безобиден. 
Он приезжает во все поездки

79
00:05:06,300 --> 00:05:07,800
Он думает, что он курьер

80
00:05:07,800 --> 00:05:10,600
В прошлый раз он подумал 
он был водителем

81
00:05:13,300 --> 00:05:17,800
Знаешь, когда я увидел твой первый фильм, 
Я правда думал, что у тебя что-то есть

82
00:05:20,100 --> 00:05:24,200
Разве это не «Голубая Леди»? «ДАМА В СИНЕМ»
Что-то вроде этого?

83
00:05:32,100 --> 00:05:33,100
Простите, сэр...

84
00:05:33,800 --> 00:05:35,400
Я хотел бы сфотографироваться 
молодой леди

85
00:06:00,700 --> 00:06:03,200
День за днем

86
00:06:04,400 --> 00:06:06,500
Один на холме

87
00:06:07,600 --> 00:06:13,500
Мужчина с глупой ухмылкой
держится совершенно неподвижно

88
00:06:14,200 --> 00:06:17,100
Но никто не хочет его знать

89
00:06:17,300 --> 00:06:20,200
Они видят, что он просто дурак

90
00:06:21,200 --> 00:06:23,700
И он никогда не дает ответа

91
00:06:23,900 --> 00:06:26,800
Но дурак на холме

92
00:06:27,200 --> 00:06:30,300
Видит, как солнце садится

93
00:06:30,600 --> 00:06:33,500
И глаза в его голове

94
00:06:33,800 --> 00:06:37,900
Смотри, как мир кружится

95
00:06:41,200 --> 00:06:43,300
Ну, уже в пути

96
00:06:44,200 --> 00:06:46,900
Голова в облаке

97
00:06:47,300 --> 00:06:50,000
Человек с тысячей голосов

98
00:06:50,000 --> 00:06:53,300
говорить совершенно громко

99
00:06:54,200 --> 00:06:56,700
Но никто никогда не слышал его

100
00:06:57,400 --> 00:07:00,100
или звук, который он, кажется, издает

101
00:07:00,600 --> 00:07:03,300
и он, кажется, никогда не замечает этого

102
00:07:03,300 --> 00:07:06,300
Но дурак на холме

103
00:07:06,900 --> 00:07:09,700
Видит, как солнце садится

104
00:07:10,300 --> 00:07:13,000
И глаза в его голове

105
00:07:13,500 --> 00:07:17,500
Смотри, как мир кружится

106
00:07:33,500 --> 00:07:36,300
И кажется, он никому не нравится

107
00:07:36,400 --> 00:07:39,400
они могут сказать, что он хочет сделать

108
00:07:39,900 --> 00:07:42,700
и он никогда не показывает своих чувств

109
00:07:42,900 --> 00:07:45,700
Но дурак на холме

110
00:07:46,100 --> 00:07:49,100
Видит, как солнце садится

111
00:07:49,500 --> 00:07:52,200
И глаза в его голове

112
00:07:52,600 --> 00:07:57,000
Смотри, как мир кружится

113
00:08:13,200 --> 00:08:16,000
И он никогда их не слушает

114
00:08:16,000 --> 00:08:19,200
Он знает, что они дураки

115
00:08:20,700 --> 00:08:22,700
Он им не нравится

116
00:08:22,700 --> 00:08:25,200
Дурак на холме

117
00:08:25,700 --> 00:08:28,400
Видит, как солнце садится

118
00:08:29,000 --> 00:08:31,500
И глаза в его голове

119
00:08:32,000 --> 00:08:36,100
Смотри, как мир кружится

120
00:08:51,500 --> 00:08:52,700
Доброе утро,
парни и девушки

121
00:08:52,700 --> 00:08:54,700
Меня зовут мисс Уинтерс

122
00:08:54,900 --> 00:09:00,000
Доброе утро, мисс Уинтерс.
Мисс Уинтерс, мисс Уинтерс

123
00:09:02,100 --> 00:09:04,500
Если есть что-нибудь 
Я могу сделать для тебя� 

124
00:09:04,500 --> 00:09:05,900
ты знаешь, что делать...

125
00:09:07,700 --> 00:09:10,800
Мы на волшебных тайнах

126
00:09:10,800 --> 00:09:13,300
имейте только свои интересы в глубине души

127
00:09:14,600 --> 00:09:15,400
спасибо...

128
00:09:44,800 --> 00:09:46,500
Когда автобус покидает город

129
00:09:46,500 --> 00:09:47,500
позади и направляется в сторону страны� 

130
00:09:47,500 --> 00:09:49,200
Все начинает меняться

131
00:09:51,800 --> 00:09:53,200
Ну почти всё

132
00:10:03,200 --> 00:10:05,900
Магия уже начинает работать

133
00:10:35,300 --> 00:10:36,400
Офигенно хорошо...

134
00:11:32,500 --> 00:11:33,500
Почему?

135
00:11:34,800 --> 00:11:35,900
Почему?

136
00:11:36,400 --> 00:11:36,900
Почему?

137
00:12:39,700 --> 00:12:41,400
Очень хорошо, Сержант, продолжайте...

138
00:14:03,300 --> 00:14:05,100
По вашим оценкам!

139
00:17:46,200 --> 00:17:48,500
Если вы посмотрите налево,
дамы и господа

140
00:17:48,500 --> 00:17:51,500
вид не очень вдохновляющий

141
00:17:52,300 --> 00:17:54,600
Но если вы посмотрите направо…

142
00:19:44,500 --> 00:19:46,200
За голубым горизонтом

143
00:19:46,200 --> 00:19:48,100
за облаками� 

144
00:19:48,100 --> 00:19:50,500
в стране, которую никто не знает� 

145
00:19:50,500 --> 00:19:52,800
Живите четыре или пять волшебников� 

146
00:19:53,100 --> 00:19:56,400
Кто проводит свои дни
творить чудесные заклинания

147
00:19:57,000 --> 00:19:59,500
Пойдем со мной сейчас
в это тайное место� 

148
00:19:59,500 --> 00:20:02,400
Где глаза человека
никогда не ступал на ноги

149
00:20:18,500 --> 00:20:19,900
Где автобус?

150
00:20:30,500 --> 00:20:31,800
Где автобус?

151
00:20:41,300 --> 00:20:42,000
Где автобус?

152
00:20:43,900 --> 00:20:45,300
Это приближается

153
00:20:48,300 --> 00:20:49,900
Где автобус?

154
00:20:51,400 --> 00:20:52,300
Автобус...

155
00:20:57,600 --> 00:21:00,400
Автобус в десяти милях к северу 
на Джусбери-роуд

156
00:21:03,000 --> 00:21:04,400
Это всего в десяти милях отсюда.

157
00:21:05,500 --> 00:21:06,500
десять миль!..

158
00:21:14,800 --> 00:21:17,300
Дамы и господа,
быстро, посмотри налево

159
00:21:17,300 --> 00:21:20,200
Теперь ты видишь 
древние римские руины

160
00:21:20,200 --> 00:21:23,000
Они действительно были 
там ужасно долго

161
00:21:23,100 --> 00:21:26,300
Они, по сути, 
немного сложно увидеть

162
00:21:26,300 --> 00:21:28,800
потому что они почти 
прижатый к земле

163
00:21:29,600 --> 00:21:32,100
Тем временем, вернувшись в автобус, 
что-то происходит

164
00:21:34,800 --> 00:21:36,600
Действительно, волшебство 
такой мощный

165
00:21:36,500 --> 00:21:38,800
что даже мистер Бладвессел 
выходит из своей скорлупы

166
00:21:38,800 --> 00:21:40,300
Он поворачивается, чтобы говорить

167
00:21:40,300 --> 00:21:43,300
Если я позволю себе свободу, мистер

168
00:21:43,900 --> 00:21:45,300
Будь моим гостем

169
00:21:49,000 --> 00:21:50,800
Моя дорогая леди...

170
00:21:52,900 --> 00:21:56,700
Моя дорогая леди, разве интуиция не 
сказать тебе, что я чувствую?

171
00:21:58,100 --> 00:21:59,300
Не перебивай...

172
00:22:00,300 --> 00:22:01,900
Ты вытаскиваешь мою…

173
00:22:06,300 --> 00:22:08,200
Я...

174
00:22:08,900 --> 00:22:09,600
Я люблю тебя!!

175
00:24:26,300 --> 00:24:28,600
я курьер

176
00:24:29,600 --> 00:24:33,900
доброе утро... мужчины... 
и... женщины...

177
00:24:34,700 --> 00:24:36,100
добро пожаловать...

178
00:24:37,300 --> 00:24:40,200
Я твой дружелюбный курьер

179
00:24:41,900 --> 00:24:44,000
Меня зовут мистер Бллодвессел.

180
00:24:45,000 --> 00:24:47,400
Бастер Кровавый Сосуд

181
00:24:48,600 --> 00:24:50,900
я беспокоюсь за тебя 

182
00:24:51,300 --> 00:24:53,600
чтобы развлечься� 

183
00:24:54,100 --> 00:24:57,500
В пределах 
британской порядочности

184
00:24:58,600 --> 00:24:59,800
Вы знаете, что я имею в виду

185
00:25:00,200 --> 00:25:00,900
не так ли? 

186
00:25:02,300 --> 00:25:04,100
Ну, не так ли?

187
00:25:06,000 --> 00:25:07,800
Да, мистер Кровавый сосуд.

188
00:25:28,300 --> 00:25:32,200
Я такой же, как ты он 
как ты - я

189
00:25:32,200 --> 00:25:35,000
и мы все вместе

190
00:25:37,000 --> 00:25:39,300
Посмотрите, как они бегают 
как свиньи из ружья

191
00:25:39,300 --> 00:25:41,200
посмотреть, как они летают

192
00:25:42,400 --> 00:25:44,200
я плачу

193
00:25:45,800 --> 00:25:47,500
Сидя на кукурузных хлопьях

194
00:25:49,800 --> 00:25:51,900
жду прибытия фургона

195
00:25:54,200 --> 00:25:56,800
Корпоративные футболки, 
дурацкий кровавый вторник

196
00:25:56,800 --> 00:26:00,300
Чувак, ты был непослушным мальчиком, 
ты позволяешь своему лицу вытягиваться

197
00:26:02,000 --> 00:26:03,500
я яичный человек

198
00:26:04,800 --> 00:26:06,300
они яичные люди

199
00:26:07,300 --> 00:26:09,400
я морж

200
00:26:10,800 --> 00:26:13,800
Мистер Городской полицейский сидит

201
00:26:13,800 --> 00:26:18,000
Довольно маленькие полицейские подряд

202
00:26:19,500 --> 00:26:22,000
Посмотрите, как они летают 
как Люси в небе

203
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
посмотреть, как они бегают

204
00:26:25,200 --> 00:26:26,800
я плачу

205
00:26:28,000 --> 00:26:33,400
я плачу

206
00:26:42,500 --> 00:26:44,500
Заварной крем из желтой материи

207
00:26:46,600 --> 00:26:49,000
капает из глаза мертвой собаки

208
00:26:50,900 --> 00:26:53,600
Крабалокерская рыбохозяйка,
порнографическая жрица

209
00:26:53,600 --> 00:26:56,900
Мальчик, ты была непослушной девочкой 
и ты спустил свои трусики

210
00:26:58,600 --> 00:27:00,100
я яичный человек

211
00:27:01,500 --> 00:27:02,900
они яичные люди

212
00:27:04,100 --> 00:27:05,900
я морж

213
00:27:19,100 --> 00:27:22,300
Сидя в английском саду

214
00:27:22,300 --> 00:27:25,100
ожидание солнца

215
00:27:26,200 --> 00:27:28,500
Если солнце не взойдет, 
ты загораешь от

216
00:27:28,500 --> 00:27:30,500
Стоя под английским дождем

217
00:27:32,300 --> 00:27:33,600
я яичный человек

218
00:27:34,700 --> 00:27:36,600
они яичные люди

219
00:27:37,600 --> 00:27:39,400
я морж

220
00:27:43,800 --> 00:27:46,500
Эксперт-эксперт 
задыхающиеся курильщики

221
00:27:46,500 --> 00:27:50,200
Ты не думаешь 
Джокер смеётся над тобой?

222
00:27:52,200 --> 00:27:54,500
Посмотрите, как они улыбаются 
как свиньи в свинарнике

223
00:27:54,500 --> 00:27:56,600
посмотри, как они ехидничают

224
00:27:57,300 --> 00:27:59,200
я плачу

225
00:28:00,400 --> 00:28:02,400
Манная крупа

226
00:28:04,700 --> 00:28:06,700
восхождение на Эйфелеву башню

227
00:28:08,800 --> 00:28:11,200
Элементарный пингвин 
пение Харе Кришна

228
00:28:11,200 --> 00:28:14,600
чувак, ты бы их видел 
пинать Эдгара Аллана По

229
00:28:16,200 --> 00:28:17,700
я яичный человек

230
00:28:18,600 --> 00:28:20,500
они яичные люди

231
00:28:21,700 --> 00:28:23,500
я морж

232
00:30:08,500 --> 00:30:10,800
У меня есть для тебя подарок,
ты знаешь, что это такое? 

233
00:30:10,500 --> 00:30:11,500
нет 

234
00:30:11,500 --> 00:30:12,500
Угадайте

235
00:30:12,400 --> 00:30:13,400
нет 

236
00:30:13,400 --> 00:30:14,400
Давай, догадайся

237
00:30:14,400 --> 00:30:14,900
нет 

238
00:30:14,900 --> 00:30:15,800
Угадайте

239
00:30:15,800 --> 00:30:16,400
нет 

240
00:30:16,500 --> 00:30:17,600
Угадайте!

241
00:30:18,000 --> 00:30:18,900
нет!

242
00:30:20,500 --> 00:30:21,900
Ну, ты все равно это получишь

243
00:30:24,600 --> 00:30:25,700
Что это?

244
00:30:29,300 --> 00:30:30,600
Хочешь взорвать его?

245
00:30:30,600 --> 00:30:31,600
нет 

246
00:30:39,200 --> 00:30:40,600
Хорошо, 
нам стоит отдать его Джорджу?

247
00:30:40,600 --> 00:30:41,600
да

248
00:30:43,800 --> 00:30:44,800
Спасибо

249
00:30:52,400 --> 00:30:55,400
Дамы и господа,
можно мне обратить ваше внимание, пожалуйста? 

250
00:30:55,400 --> 00:31:00,700
Предполагаемое время прибытия на обед 
примерно час пятнадцать

251
00:31:00,700 --> 00:31:01,700
спасибо

252
00:31:02,700 --> 00:31:03,700
Теперь заткнись

253
00:31:03,700 --> 00:31:05,300
Заткнись передо мной! 

254
00:31:05,400 --> 00:31:06,600
Мне этого хватило! 

255
00:31:06,600 --> 00:31:10,300
Я больше не могу этого терпеть! 
Я ухожу!

256
00:31:11,100 --> 00:31:11,800
Не впадайте в истерику

257
00:31:28,700 --> 00:31:30,100
Тетя Джесси голодна

258
00:31:31,600 --> 00:31:32,900
И она мечтает

259
00:31:34,200 --> 00:31:36,000
Она мечтает о еде

260
00:31:36,000 --> 00:31:37,700
еда

261
00:31:37,800 --> 00:31:39,000
еда

262
00:31:39,700 --> 00:31:41,300
Красивая еда

263
00:31:42,400 --> 00:31:43,500
салаты...

264
00:31:44,700 --> 00:31:46,100
картофель...

265
00:31:47,200 --> 00:31:48,000
яблоки...

266
00:31:48,500 --> 00:31:49,700
еда

267
00:31:50,500 --> 00:31:52,200
ох, прекрасная еда

268
00:31:53,300 --> 00:31:56,300
Много-много спагетти

269
00:32:47,500 --> 00:32:49,100
На этот раз я имею в виду это

270
00:32:52,100 --> 00:32:53,900
Я больше не могу дышать

271
00:32:53,900 --> 00:32:54,900
Это слишком много

272
00:33:08,700 --> 00:33:10,600
Вся эта грязь

273
00:33:10,900 --> 00:33:12,700
через сорок пять минут?  

274
00:33:13,500 --> 00:33:15,300
Я едва могу дышать

275
00:33:17,100 --> 00:33:19,400
Это прием, Джесси

276
00:33:19,400 --> 00:33:20,900
не выводится

277
00:33:20,900 --> 00:33:23,300
Я, я! 
я уже

278
00:33:26,200 --> 00:33:28,200
Уже три раза на этой неделе

279
00:33:28,500 --> 00:33:29,800
Ради бога

280
00:33:29,800 --> 00:33:32,200
Джесси, садись

281
00:33:32,900 --> 00:33:34,300
помни...

282
00:33:37,400 --> 00:33:38,700
 Мне все равно! 

283
00:33:38,700 --> 00:33:40,800
Это путь 
он бы этого хотел

284
00:34:09,600 --> 00:34:12,600
Пененделло, 
помоги мне подняться по лестнице

285
00:35:00,700 --> 00:35:01,500
Просыпайся, Джесси

286
00:35:02,500 --> 00:35:03,100
пора идти

287
00:36:06,100 --> 00:36:06,900
Мы снова здесь!

288
00:36:06,900 --> 00:36:08,800
Все быстро встают

289
00:37:16,900 --> 00:37:21,000
Над Лос-Анджелесом туман.

290
00:37:22,900 --> 00:37:27,800
И мои друзья 
сбились с пути

291
00:37:29,200 --> 00:37:33,800
Мы скоро закончим, они сказали

292
00:37:36,000 --> 00:37:40,300
Теперь они проиграли
вместо этого себя

293
00:37:44,000 --> 00:37:48,700
Пожалуйста, не задерживайся

294
00:37:48,700 --> 00:37:53,400
пожалуйста, не задерживайся очень долго

295
00:37:53,400 --> 00:37:57,000
Пожалуйста, не задерживайся

296
00:37:57,000 --> 00:38:02,100
или я могу спать

297
00:38:03,200 --> 00:38:07,900
Ну, это только показывает

298
00:38:09,300 --> 00:38:13,100
Спроси полицейского на улице

299
00:38:14,700 --> 00:38:18,700
Спроси полицейского на улице

300
00:38:20,600 --> 00:38:24,200
Там так много людей, которых можно встретить

301
00:38:27,300 --> 00:38:31,100
Пожалуйста, не задерживайся

302
00:38:32,400 --> 00:38:35,600
пожалуйста, не задерживайся очень долго

303
00:38:36,300 --> 00:38:38,500
Пожалуйста, не задерживайся

304
00:38:40,000 --> 00:38:44,400
или я могу спать

305
00:38:45,700 --> 00:38:48,600
Теперь это прошло мимо моей кровати, я знаю

306
00:38:51,300 --> 00:38:54,000
И я бы очень хотел пойти

307
00:38:56,800 --> 00:39:00,600
Скоро будет рассвет

308
00:39:01,600 --> 00:39:05,200
Сижу здесь, в Блю-Джей-Уэй.

309
00:39:08,900 --> 00:39:13,300
Пожалуйста, не задерживайся

310
00:39:13,800 --> 00:39:17,500
пожалуйста, не задерживайся очень долго

311
00:39:18,400 --> 00:39:20,100
Пожалуйста, не задерживайся

312
00:39:21,100 --> 00:39:25,000
или я могу спать

313
00:39:26,400 --> 00:39:30,900
Пожалуйста, не задерживайся

314
00:39:31,700 --> 00:39:35,000
пожалуйста, не задерживайся очень долго

315
00:39:35,500 --> 00:39:37,800
Пожалуйста, не задерживайся

316
00:41:07,700 --> 00:41:09,200
Ну, ну, ну

317
00:41:09,200 --> 00:41:10,800
Они счастливая толпа

318
00:41:11,700 --> 00:41:13,400
Давай, давай

319
00:41:14,100 --> 00:41:15,700
Вернувшись в автобус... 
давай

320
00:41:28,500 --> 00:41:31,400
О! Интересно, что за волшебники 
сейчас готовят?

321
00:41:39,800 --> 00:41:42,800
Расскажи о своих волшебных тайнах� 

322
00:41:42,800 --> 00:41:44,800
Я провел полчаса 
ищу этот сахар

323
00:41:45,700 --> 00:41:47,700
Я провел полчаса 
ищу этот сахар

324
00:41:47,700 --> 00:41:48,700
Есть ли один для меня?

325
00:41:48,700 --> 00:41:50,900
Здесь есть один, Ричи.

326
00:41:53,700 --> 00:41:55,100
О, как дела, Бонзо?  

327
00:41:55,100 --> 00:41:56,100
Есть новости об автобусе?

328
00:41:56,200 --> 00:41:59,300
Автобус в десяти милях к северу 
на Джусбери-роуд

329
00:41:59,500 --> 00:42:02,100
И они прекрасно проводят время

330
00:42:02,100 --> 00:42:04,300
они прекрасно проводят время

331
00:42:04,600 --> 00:42:06,400
они прекрасно проводят время

332
00:42:06,900 --> 00:42:08,700
Не могли бы вы сказать мне 
что дальше на повестке дня?

333
00:42:09,500 --> 00:42:10,700
Песня

334
00:42:13,600 --> 00:42:16,000
Нет, нет

335
00:42:16,300 --> 00:42:17,300
не ты

336
00:42:17,300 --> 00:42:18,300
 Они!

337
00:42:19,000 --> 00:42:20,300
В автобусе!

338
00:42:33,200 --> 00:42:35,200
Присоединяйтесь.  
Что с тобой?

339
00:44:51,400 --> 00:44:52,500
Дамы и господа,

340
00:44:52,500 --> 00:44:54,200
когда тренер останавливается,

341
00:44:54,200 --> 00:44:57,400
не могли бы господа 
пожалуйста, следуйте за мистером Джонсоном? 

342
00:44:57,500 --> 00:44:59,500
Дамы остаются со мной

343
00:45:32,500 --> 00:45:36,500
Той ночью Милашка вызвала такси.

344
00:45:37,100 --> 00:45:39,800
детка, не делай этого

345
00:45:39,800 --> 00:45:44,300
Она покинула свою комнату в Ист-Сайде такая унылая.

346
00:45:44,300 --> 00:45:47,300
детка, не делай этого

347
00:45:48,000 --> 00:45:51,100
Она вышла в город

348
00:45:51,500 --> 00:45:55,400
Зная, что это будет 
заставить ее любовника нахмуриться

349
00:45:56,300 --> 00:45:58,400
Смертельное такси для милашки

350
00:46:00,100 --> 00:46:02,100
Смертельное такси для милашки

351
00:46:03,400 --> 00:46:05,500
Кто-то сделает

352
00:46:05,500 --> 00:46:07,600
ты платишь за проезд

353
00:46:10,500 --> 00:46:14,100
Такси мчалось всю ночь

354
00:46:15,400 --> 00:46:17,900
детка, не делай этого

355
00:46:18,200 --> 00:46:21,700
Его глаза в зеркале, 
Держу милашку на виду

356
00:46:22,700 --> 00:46:25,400
детка, не делай этого

357
00:46:26,100 --> 00:46:29,200
Когда он увидел Кьюти, 
это доставило ему острые ощущения

358
00:46:30,300 --> 00:46:34,200
Разве ты не знаешь, 
детские изгибы могут убить

359
00:46:34,200 --> 00:46:36,400
Смертельное такси для милашки

360
00:46:38,300 --> 00:46:40,100
Смертельное такси для милашки

361
00:46:41,800 --> 00:46:45,800
Кто-то сделает
ты платишь за проезд

362
00:46:49,500 --> 00:46:52,500
Милашка, не играй с судьбой

363
00:46:52,500 --> 00:46:55,400
Не оставляйте возлюбленного одного

364
00:46:57,200 --> 00:47:00,200
Если ты выйдешь в этот день

365
00:47:00,200 --> 00:47:03,700
Его сердце превратится в камень

366
00:47:04,900 --> 00:47:08,000
Плохая девчонка, Милашка, 
что ты сделал

367
00:47:09,200 --> 00:47:11,900
детка, не делай этого

368
00:47:12,700 --> 00:47:15,800
Скользишь вниз по шоссе 31.

369
00:47:17,300 --> 00:47:19,500
детка, не делай этого

370
00:47:20,400 --> 00:47:23,600
он поменял светофор 
от зеленого к красному

371
00:47:24,500 --> 00:47:28,600
Они пытались остановить 
но они оба умерли

372
00:47:28,600 --> 00:47:30,700
Смертельное такси для милашки

373
00:47:32,800 --> 00:47:34,700
Смертельное такси для милашки

374
00:47:35,700 --> 00:47:40,200
Кто-то сделает
ты платишь за проезд

375
00:47:44,000 --> 00:47:48,100
Кто-то сделает
ты платишь за проезд

376
00:47:59,800 --> 00:48:05,900
Кто-то сделает
ты платишь за проезд

377
00:48:25,200 --> 00:48:28,200
Давайте все встанем 
и танцевать под песню

378
00:48:28,300 --> 00:48:32,400
Раньше это был хит 
твоя мать родилась

379
00:48:33,000 --> 00:48:37,300
Хотя она родилась 
очень, очень давно

380
00:48:37,300 --> 00:48:39,100
Твоя мать должна знать

381
00:48:40,100 --> 00:48:41,900
Твоя мать должна...

382
00:48:41,900 --> 00:48:42,900
Твоя мать должна знать

383
00:48:44,600 --> 00:48:46,200
Спой это еще раз

384
00:48:47,100 --> 00:48:50,200
Давайте все встанем 
и танцевать под песню

385
00:48:50,500 --> 00:48:54,300
Раньше это был хит 
твоя мать родилась

386
00:48:54,800 --> 00:48:59,500
Хотя она родилась 
очень, очень давно

387
00:49:00,400 --> 00:49:01,900
Твоя мать должна знать

388
00:49:02,200 --> 00:49:04,200
Твоя мать должна...

389
00:49:04,200 --> 00:49:05,700
Твоя мать должна знать

390
00:49:22,400 --> 00:49:25,700
Поднимите свои сердца
и спой мне песню

391
00:49:25,700 --> 00:49:30,000
Раньше это был хит 
твоя мать родилась

392
00:49:30,000 --> 00:49:35,000
Хотя она родилась 
очень, очень давно

393
00:49:35,700 --> 00:49:37,000
Твоя мать должна знать

394
00:49:37,500 --> 00:49:39,800
Твоя мать должна...

395
00:49:39,800 --> 00:49:41,300
Твоя мать должна знать

396
00:49:43,300 --> 00:49:45,400
Твоя мать должна знать

397
00:49:46,100 --> 00:49:47,900
Твоя мать должна...

398
00:49:47,900 --> 00:49:49,300
Твоя мать должна знать

399
00:50:03,700 --> 00:50:05,400
Спой это еще раз

400
00:50:14,200 --> 00:50:18,400
Хотя она родилась очень-очень давно

401
00:50:18,900 --> 00:50:20,500
Твоя мать должна знать

402
00:50:21,200 --> 00:50:23,200
Твоя мать должна...

403
00:50:23,200 --> 00:50:24,600
Твоя мать должна знать

404
00:50:27,100 --> 00:50:28,600
Твоя мать должна знать

405
00:50:29,300 --> 00:50:31,300
Твоя мать должна...

406
00:50:31,300 --> 00:50:32,700
Твоя мать должна знать

407
00:50:35,200 --> 00:50:36,600
Твоя мать должна знать

408
00:50:37,500 --> 00:50:39,300
Твоя мать должна...

409
00:50:39,400 --> 00:50:41,100
Твоя мать должна знать

410
00:50:44,300 --> 00:50:47,000
Свернуть...

411
00:50:48,000 --> 00:50:50,500
примите участие в таинственном туре

412
00:50:52,200 --> 00:50:54,300
это приглашение

413
00:50:59,000 --> 00:51:01,300
сделать заказ

414
00:51:01,900 --> 00:51:04,500
примите участие в таинственном туре

415
00:51:05,800 --> 00:51:08,000
Волшебный таинственный тур

416
00:51:08,300 --> 00:51:11,000
придет, чтобы забрать тебя

417
00:51:12,600 --> 00:51:15,600
приеду, чтобы забрать тебя

418
00:51:17,400 --> 00:51:19,400
Волшебный таинственный тур

419
00:51:19,400 --> 00:51:22,700
умирает, чтобы забрать тебя

420
00:51:23,800 --> 00:51:26,000
умираю, чтобы забрать тебя

421
00:51:26,100 --> 00:51:29,900
возьму тебя сегодня

422
00:51:49,900 --> 00:51:51,800
И это было 
Волшебный загадочный тур

423
00:51:52,500 --> 00:51:53,300
Я сказал тебе

424
00:51:53,800 --> 00:51:54,800
До свидания

425
00:51:55,800 --> 00:00:00,000
Автор: TE-df-PS-60


